Chapelle de la Grotte du Lait vs Église Sainte-Catherine de Bethléem
Deux églises à Bethléem. Chapelle de la Grotte du Lait n'a pas de billet en ligne ; Église Sainte-Catherine de Bethléem n'a pas de billet en ligne. Le tableau et les deux notes ci-dessous les mettent côte à côte ; les pages complètes donnent ce qu'on y voit, le billet et le moment adéquat pour chacune.
La grotte est à cinq minutes à pied de l'église de la Nativité, dans une ruelle à la limite est de la vieille ville de Bethléem, et l'entrée est gratuite. Presque tous les pèlerinages de Bethléem la comprennent après la basilique, et cet ordre a du sens car le contraste est l'essentiel : d'un côté une église bondée du quatrième siècle partagée par trois confessions rivales, de l'autre une petite chapelle calme tenue par les franciscains où l'on s'assoit. Les excursions depuis Jérusalem franchissent un point de passage et demandent quarante minutes dans chaque sens ;
L'église Sainte-Catherine se dresse à Bethléem, directement accolée à l'église de la Nativité sur la place de la Mangeoire, et l'entrée est gratuite. C'est l'église paroissiale catholique de Bethléem, tenue par les franciscains, tandis que l'église de la Nativité est partagée par les communautés grecque-orthodoxe, arménienne et catholique. Presque tous les circuits de Bethléem visitent les deux églises, souvent avec la grotte du Lait et le champ des Bergers, d'ordinaire en une demi-journée depuis Jérusalem ;
