Église fortifiée de Biertan

Billets pour Église fortifiée de Biertan : lequel choisir

L'église fortifiée de Biertan se dresse sur une colline du village de Biertan, en Transylvanie, en Roumanie, entourée de trois enceintes, et un droit modique est demandé. C'est l'un des villages saxons à église fortifiée inscrits par l'UNESCO, et le plus célèbre d'entre eux. Biertan est à une trentaine de kilomètres de Mediaș et à quatre-vingts de Sibiu, et on la visite souvent dans un circuit de Transylvanie qui comprend Sighișoara, à une demi-heure, Viscri et d'autres villages saxons.

La voiture ou l'excursion sont le plus simple, les transports publics étant rares. Le village a des maisons d'hôtes et des restaurants, et y passer la nuit permet de profiter du calme. L'église est luthérienne et sert encore à des offices occasionnels. La montée jusqu'à l'église est courte mais raide, par des escaliers de bois couverts. Un guide à l'entrée explique d'ordinaire la serrure et la prison des mariages en anglais et en allemand.

Visiter Église fortifiée de Biertan : que voir

Les Saxons de Transylvanie, colons allemands venus dans la région à partir du douzième siècle, fortifièrent leurs églises pour se protéger des raids ottomans et tatars. L'église de Biertan fut bâtie entre 1490 et 1522 en gothique tardif, et elle fut le siège de l'évêque luthérien de Transylvanie de 1572 à 1867. Elle est entourée de trois enceintes défensives, avec tours et portes. À l'intérieur, elle garde le plus grand retable gothique de Transylvanie, aux vingt-huit panneaux peints, et une chaire de pierre sculptée. La porte de la sacristie a une serrure extraordinaire à dix-neuf pênes que l'on ouvre d'une seule clé, primée à l'Exposition universelle de Paris en 1900.

Dans l'une des tours se trouve la prison des mariages, où les couples qui voulaient divorcer étaient enfermés ensemble des semaines durant, avec un seul lit et une seule assiette, jusqu'à ce qu'ils se réconcilient. Les bancs sont sculptés et peints de motifs floraux. L'orgue, du dix-neuvième siècle, sert encore aux concerts. Les fortifications comprennent bastions, tour-porte et chemins de ronde couverts. Les pierres tombales des évêques sont dans l'une des tours. Le retable figure des scènes de la vie du Christ dans un style marqué par la peinture allemande. Les maisons du village, peintes de couleurs pastel, entourent la colline. Le cimetière domine les vignes de la vallée.

Église fortifiée de Biertan : horaires et meilleur moment pour y aller

L'église ouvre tous les jours du printemps à l'automne, avec des horaires réduits en hiver. L'été est la saison la plus chargée, surtout quand les groupes arrivent au milieu de la journée. Le printemps et l'automne sont superbes en Transylvanie, avec des collines vertes ou des forêts colorées. Le rassemblement annuel des Saxons, qui reviennent d'Allemagne à Biertan en septembre, donne lieu à une fête. Les hivers sont froids et neigeux. Comptez une heure pour l'église et les fortifications, et associez la visite à Sighișoara et à sa citadelle médiévale. Viscri, autre village à église fortifiée inscrite, est à une heure de route et connu pour son lien avec le roi Charles III.